日本語 - 業務全般紹介 - 情報の収集と提供 - メールマガジン☆TIM☆&TORIMO

メールマガジン☆TIM☆&TORIMO

トップページ > 日本語 > 業務全般紹介 > 情報の収集と提供 > メールマガジン☆TIM☆&TORIMO

鳥取県国際交流財団多言語メールマガジン Torimo（モバイル端末向け）

Torimo（トリモ）は、鳥取県国際交流財団が発行する、電子メールマガジンです。
「暮らしに役立つ情報」、「イベント情報」、「災害・緊急時に必要な情報」などをお届けします。配信は、月に１～２回です。トリモは英語、中国語、タガログ語３言語で配信しています。

※2018年9月より、ベトナム語による配信もはじまります。ご登録の上、9月の配信までしばらくお待ちください。

Tạp chí tập tin bản email Torimo, do quỷ nến tảng trao đổi giao lưu quốc tế tỉnh Tottori cấp.
Chúng tôi sẽ cung cấp ,[gửi thông tin hửu ích về sinh hoạt cuộc sống],[thông tin sự kiện], Thông tin [Thảm họa,thiên tai. Thông tin cần thiết ] cho việc khẩn cấp.
Việc phân phối,phân phát một tháng từ 1lần đến 2 lần.
Bản tin tạp chí email Torimo sẽ được phân phối bằng 4 thứ tiếng. Tiếng Anh, Tiếng Trung, Tiếng Philippinese, Tiếng Việt.

読者登録／解除は、こちらから↓

◆Torimo (Tiếng Việt)　ベトナム語　
cách đăng ký（登録）：
Xin vui lòng nhập địa chỉ bên dưới và nhấn vào chổ đăng ký.
メールアドレスを入力し、ボタンを押してください。 Hủy đăng ký đọc (Dừng phân phối)Tại đây（解除）：
Trở lại số tại đây バックナンバーはこちら

◆Torimo (English) 英語
メールアドレスを入力し、ボタンを押してください。バックナンバーはこちら

◆Torimo（中文）中国語
メールアドレスを入力し、ボタンを押してください。バックナンバーはこちら

◆Torimo (Tagalog) タガログ語
メールアドレスを入力し、ボタンを押してください。バックナンバーはこちら

※携帯電話（ガラケー）をご利用の皆様へ：
中国語とベトナム語は、携帯電話で正常に表示されません。他の端末（スマートフォン、タブレット、パソコン）をご利用ください。

※Torimoは、メール配信サービス「CombzMail PLUS」を利用しています。
※2018年８月より、メールマガジン配信システムを変更いたしました。それに伴い、これまでご愛読いただいておりました皆様にも、ご自身により、再度登録をお願いしています。ご協力よろしくお願いします。ありがとうございます。

* Đối với người sử dụng điện thoại di độg (Điện thoại bật nắp )：
Sẽ không được hiển thị đúng trên điện thoại bật nắp Xin hãy sử dụng các thiết bị khác như là ( Điện thoại thông minh, cảm ứng , máy ipad, máy vi tính. )

※Dịch vụ phân phối thư Torimo, [ CombzMail ] Vẩn được ứng dụng sử dụng như vậy.
※Bắt đầu từ tháng ８năm 2018 , chúng tôi đã thay đổi hệ thống phân phối tạp chí, bản tin email. Cùng vớimọi người đã xem đến nay, chúng tôi muốn bạn , xin hãy đăng ký lại từ đầu của bạn . Thành thật cám ơn bạn đã họp tác với chúng tôi.