说说AA制

2013/04/19

说说AA

樱花季节一过,立马就有春回大地,万物复苏的感觉。虽说早晚还有春天里特有的些许寒气,但和煦的春风、温暖的阳光似乎在告知着人们:春天已经来临了!

由于日本的新年度是4月,所以随处可见着正装的人们。同时可看到兴高采烈的开欢迎会的人群。说起日本的欢迎会来,不由得让人联想到日本的AA制来。

提到AA制,相信一定有和我同感的朋友。记得刚来日本时,和日本人一起外出时,连买饮料都是各买各的,更不要说吃饭了。当时觉得是不是对中国人才会这样呢,时间一长发现日本人之间也是这样。更有甚者听说恋爱中的男女约会吃饭时也是各付各的帐。这种文化对初来乍到的我冲击很大。当时的感想是日本人真是小气到了不可理喻的地步。

时过境迁,在日本生活了十多年以后,现在已经完全理解了AA制。凡事有它的正面就有它的负面。AA制好的一面在于不欠他人的人情,也就没有必要考虑什么时候找机会还人情债,没有人情债自然就会有一身轻的感觉。它不好的一面在于给人冷淡、不够意思甚至小气的感觉。可从小接受这种文化教育的日本人自然就没有任何抵触了。

我们的「请客制」好的一面首先是给人一种热情、慷慨,亲近的感觉。但它不好的一面是:「我于什么时候得到了某某人的招待,我得找一个机会回请他一顿,而且回请的这一顿一定不能低于他上次请我的那一顿等等···」这样一来无形地就背上了一份人情债。

今天我说的AA制,并不是要表彰AA制的好,也不是要批判AA制的不好。凡事都有一个度,如果是一家人一起出外吃饭还实行AA制的话,就是今天的我也仍然是难以接受的。可是同事、一般朋友一起外出吃饭时我更愿意接受AA制。

鸟取事务所梁玉兰

评论  以往博客一览表