原来如此

2015/06/01

原来如此

最近读了一本书叫(了解日本人心理的日本语)我不停的感叹原来如此,原来如此说的是我对日语为什么这样说有了新的认识。一个国家的语言和这个国家的文化息息相关,和这个国家的民族特 点紧紧相连。看了这本书让我明白了很多之前没明白的。

就比如上大学时的那会儿,很多次公共课。我都对一个现象疑惑不解,当老师问全场在坐的每一位同学时,你们对这个问题的看法怎么样?全场鸦雀无声,很久很久都没有一位同学主动起来回答问题。老师也没办法,自有自问自答,或是点名道姓的叫几位同学回答。其实老师的问题并不是什么复杂难解的问题,只是听取大家的看法而已。但是大家都没有出声,当时我很疑惑不解,他们这样沉默着,真是浪费时间,这样的现象几乎在每一节课里面都会发生,所以我经常觉得是在浪费时间,以至于觉得大学的授课真的很无聊。后来这样的现象看多了也就慢慢习惯了。看了这本(了解日本人心理的日本语)我似乎全明白了。

书上是这样写的
日本人,一般情况下,会考虑对方的立场和周围的情况,把自己真实的感情和想法掩盖,不太发表自己的看法。特别是在会议,或者是众人的面前不得已要发表自己的意见时,也会发表大家都不会反对的意见,这是因为他们时刻有着为了避免和别人产生冲突的民族特性。随时都保持以和为贵的心理。书上还说在日本人之间,不停的发表自己的意见,自己的感情和欲望不隐藏起来而随心所欲是不受欢迎的,还有一种特性是一般情况下不让自己成为焦点。如果太受瞩目的话会招人反感。相反如果和大家一样的话会有安心感。
中国和日本是邻国,但我们从小就被教导在班级里要出类拔萃,多表现自己,这样才有竞争力。步入社会进入职场以后也要积极表现,这样才会被提拔。我觉得真的很有意思,文化差异形成了不同的民主特性。
总所 覃 潔

评论  以往博客一览表